No se encontró una traducción exacta para إعادة هيكلة الديون

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe إعادة هيكلة الديون

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Restructuration de la dette souveraine
    واو - إعادة هيكلة الديون السيادية
  • Propositions relatives aux cadres de rééchelonnement de la dette
    بـاء - المقترحات المتعلقة بأطر إعادة هيكلة الديون
  • V. Restructuration de la dette souveraine auprès des créanciers privés
    خامسا - إعادة هيكلة الديون السيادية مع الدائنين من القطاع الخاص
  • Plusieurs mécanismes de restructuration de la dette ont été proposés.
    وقد كانت هناك مقترحات عديدة بشان آليات إعادة هيكلة الديون.
  • La proposition du FMI de créer un mécanisme de restructuration de la dette souveraine n'a pas bénéficié d'un appui suffisant.
    وفشل مقترح آلية إعادة هيكلة الديون السيادية التابعة لصندوق النقد الدولي في كسب الدعم.
  • Cette proposition visait à fournir un cadre juridique pour assurer la restructuration de la dette de manière ordonnée.
    وسعى المقترح إلى توفير إطار قانوني لمعالجة إعادة هيكلة الديون بطريقة منظمة.
  • Certains participants ont fait savoir que les clauses d'action collective étaient une particularité utile du réaménagement de la dette.
    وذكر بعض المشاركين أن البنود الشرطية للعمل الجماعي سمة مفيدة من سمات إعادة هيكلة الديون.
  • Dans la restructuration de la dette de ces pays, il a été prévu une marge de sécurité pour les obligations échangées.
    وفي هذه الحالات، أدت عمليات إعادة هيكلة الديون إلى انخفاض حاد في القيمة الضمانية للسندات المتداولة.
  • Selon un autre point de vue, il conviendrait de rompre complètement avec les méthodes actuelles de restructuration négociée de la dette.
    وتطلع آخرون إلى حدوث تحول حاد من النهج الجارية لعمليات إعادة هيكلة الديون عن طريق التفاوض.
  • L'Inde a joué son rôle en annulant la dette des pays africains participant à l'Initiative PPTE et en restructurant la dette commerciale.
    وقدّمت الهند مساهمتها بإلغاء ديون البلدان الأفريقية بموجب مبادرة الديون للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون وإعادة هيكلة الديون التجارية.